:25:05
Smith & Hawkins, Scully & Scully,
Cuddledown, Linen & Lace,
:25:09
Plow & Hearth, Victoria's Secret,
Wolferman's, Neiman Marcus,
:25:14
Coldwater Creek,
Norm Thompson, J. Crew,
:25:17
Sharper Image, Garnet Hill,
et Hammacher Schlemmer.
:25:30
Tu dois être Martin.
:25:33
- C'est lui?
- Je lui ai montré.
:25:36
Vous comprenez maintenant?
C'est sérieux.
:25:44
Salut les enfants... Ah, bonsoir.
:25:48
Jeremy Brockett. Vous devez
être le Dr. Mumford de Mumford.
:25:53
Désolé d'être en retard. Putain
de trafic. Prenez un verre, j'arrive.
:26:01
Je suis tout excitée quand ça arrive.
:26:04
Je commande parfois en double
pour voir ce que je vais offrir.
:26:09
- Maintenant, j'ai tout en double.
- Je pense que vous allez aimer.
:26:13
- Vous êtes fort en cigare cubain?
- Non.
:26:22
Je reviens immédiatement.
:26:33
Tout devient immédiatement
tellement mieux.
:26:38
Tenez la flamme juste en dessous
du bout. Voilà, et tournez en aspirant.
:26:46
- Vous aimez vous faire plaisir?
- J'ai eu ma période.
:26:51
Moi oui. Personne n'a jamais dit
en mourant: "Je me suis fait trop plaisir."
:26:56
Et non pas: "J'aurais dû
rester plus au bureau"?