:30:00
- Les Brockett?
- L'horreur. Tu as fais quoi ce soir?
:30:04
Ça a été la folie ici.
J'ai dû appeler la Garde Nationale.
:30:09
Puis j'ai fait ma lessive,
et j'ai regardé 7/7.
:30:13
C'était choquant. Savais-tu que
le gouvernement faisait du gaspillage?
:30:19
Enfin au grand jour. Et être
un mannequin n'est pas de tout repos.
:30:25
- Pourquoi tu regardes ça?
- Pas d'homme pendu à mon téléphone.
:30:29
Même si ça m'est égal. J'ai eu
ma dose avec les bonshommes.
:30:34
Ils ne s'intéressent
qu'à leurs conneries.
:30:36
Il m'a fallu quatre ans
pour foutre dehors le dernier.
:30:41
Ma version d'une chaude soirée est
une bonne douche avant d'aller au lit.
:30:46
Ça, c'est le top.
:30:51
Tu n'es pas obligé d'écouter tout cela.
:30:56
Pardon. Ce n'est pas très sympa.
Ça doit être l'histoire de ta vie.
:31:02
SYNDROME DE FATIGUE
CHRONIQUE
:31:15
RAPPORT DU CENTRE AMERICAIN
DE CONTRÔLE DES MALADIES
:31:27
- Je ne vous promets rien.
- On s'arrêtera quand vous voudrez.
:31:31
Et bien, ça pourrait être intéressant.
:31:36
Maman, je te présente le Dr. Mumford.
:31:39
- Mumford, comme la ville?
- Ravi de vous rencontrer Mme Crisp.
:31:44
- Que se passe-t-il?
- On va marcher.
:31:46
- C'est une bonne idée?
- Selon le Dr. Mumford, oui.
:31:50
Je me suis remise entre ses mains.
Enfin, pour aujourd'hui.
:31:55
- Vous êtes quel type de docteur?
- Psychologue.
:31:59
- Ah, vous n'êtes pas un vrai docteur.
- Non, c'est vrai, j'en suis un faux.