:29:00
Nessa Watkins vient vous voir,
n'est-ce pas? C'est votre patiente?
:29:06
- Qu'est-ce qu'elle a?
- C'est une de tes amies?
:29:09
- Non... enfin un peu.
:29:13
Elle est si tordue. Se privant toujours
de nourriture alors qu'elle est maigre.
:29:19
Elle pourrait être cool, mais
elle se détruit et se tape des mecs.
:29:23
Elle doit vraiment se détester
pour agir comme ça.
:29:30
Avez-vous déjà rencontré un plus
grand connard que mon beau-père?
:29:41
- Merci, Martin.
- Ainge!
:29:45
Pas de problème.
Ça n'embêtera pas Jeremy.
:29:51
- Et alors, Ainge, on court dans la rue?
- A bientôt.
:29:55
- Belle voiture, et leur maison?
- Une belle propriété.
:30:00
- Les Brockett?
- L'horreur. Tu as fais quoi ce soir?
:30:04
Ça a été la folie ici.
J'ai dû appeler la Garde Nationale.
:30:09
Puis j'ai fait ma lessive,
et j'ai regardé 7/7.
:30:13
C'était choquant. Savais-tu que
le gouvernement faisait du gaspillage?
:30:19
Enfin au grand jour. Et être
un mannequin n'est pas de tout repos.
:30:25
- Pourquoi tu regardes ça?
- Pas d'homme pendu à mon téléphone.
:30:29
Même si ça m'est égal. J'ai eu
ma dose avec les bonshommes.
:30:34
Ils ne s'intéressent
qu'à leurs conneries.
:30:36
Il m'a fallu quatre ans
pour foutre dehors le dernier.
:30:41
Ma version d'une chaude soirée est
une bonne douche avant d'aller au lit.
:30:46
Ça, c'est le top.
:30:51
Tu n'es pas obligé d'écouter tout cela.
:30:56
Pardon. Ce n'est pas très sympa.
Ça doit être l'histoire de ta vie.