:42:05
Pour une raison ou pour une autre,
je me faisais virer.
:42:09
Mais en faisant tous ces boulots,
j'ai remarqué une chose.
:42:13
Sûrement parce que j'étais
trop défoncé pour parler,
:42:17
où que j'aille, on me parlait.
:42:20
Mon frère a commencé à me frapper...
L'habitude...
:42:23
Ils me racontaient tout.
:42:26
Mon vrai père?
Qui est cet homme avec qui...
:42:29
Leurs problèmes.
Leurs pensées intimes.
:42:33
Ils disaient vouloir un conseil, mais
ils voulaient juste qu'on les écoute.
:42:39
Elle m'a quitté...
Elle me grignotait...
:42:42
Un jour, j'exterminais des termites,
et j'ai eu une révélation.
:42:49
Je devais utiliser mon diplôme
pour avoir un poste tertiaire.
:42:53
J'ai passé un concours administratif
et suis rentré au Fisc.
:42:57
Secteur 14, Bureau
de l'Administration Centrale.
:43:01
J'ai commencé comme employé
au service des registres.
:43:04
J'ai vite passé les examens
en interne pour gagner plus,
:43:08
ce qui m'intéressait vraiment,
vu que j'étais devenu accro à la cocaine.
:43:14
C'était le meilleur passe-temps
de toute ma vie.
:43:18
Mais je ne voulais pas devenir un agent
des impôts, insulté toute la journée.
:43:24
Et devenir un percepteur
ne m'attirait pas.
:43:27
Le seul boulot qui me paraissait
marrant: Chargé d'enquêtes.
:43:32
Donc ton dernier boulot avant d'être
psy, était enquêteur pour le Fisc?
:43:39
- Tout le monde a un passé, Skip.
- Mais tu en as un paquet.
:43:43
C'était comme une série de vies
séparées, sans connections.
:43:49
Quand je quittais une vie, je me sentais
bien. Mes problèmes s'envolaient.
:43:55
Je n'avais pas d'amis,
ne voyais pas ma famille.
:43:58
Ma force constante
et stabilisante était la drogue.