1:18:01
Laissez-moi vous expliquer
votre ordonnance.
1:18:14
Quand j'étais au lycée, c'est ici
que nous venions nous embrasser.
1:18:19
- J'aimais regarder le coucher du soleil.
- C'est aussi ce que j'aime.
1:18:27
- Pourquoi êtes-vous venu à la maison?
- Je croyais que j'avais à vous parler.
1:18:33
- Mon frère a dit que vous me viriez.
- Une façon de voir.
1:18:36
Vous avez changé d'avis pour ne pas
me laisser seule avec ma terrible mère.
1:18:42
Elle m'a fait apprécier votre père.
Il est mon héros.
1:18:46
En fait, il a vraiment été un héros.
1:18:49
Quand il était dans la police maritime,
il a risqué sa vie pour en sauver trois.
1:18:55
J'ai compris pourquoi vous
vouliez arrêter de me voir.
1:18:59
Vous pensez être un imposteur, vous
n'êtes pas sûr de ce que vous faites.
1:19:05
Ça arrive à tout le monde,
comme si on n'était pas soi-même.
1:19:09
Mais il faut que je vous dise,
Dr. Mumford...
1:19:14
Vous m'avez énormément aidée.
1:19:18
Je vous admire tant. Vous êtes si fin.
Vous m'avez très bien cernée.
1:19:25
Vous m'avez permis d'enfin admettre
que ma mère était horrible.
1:19:29
- Et c'est bien?
- Oui. Et mon ex-mari.
1:19:32
Comme ma mère, il ne m'a jamais
aimée. J'ai enfin vu que c'était un con.
1:19:38
- Je ne sais pas...
- Cette honnêteté, vous rend génial.
1:19:43
On ne m'a jamais traitée comme ça.
Avec vous, je me sens écoutée.
1:19:52
Puis-je vous dire quelque chose?
Ça me gêne, je me sens à nue.