:02:05
Stop.
:02:07
Wacht. Niets meer zeggen.
:02:13
De tijd is om. Het spijt me.
We gaan de volgende keer verder.
:02:19
Ik heb nog 18 minuten.
- Ik wil vandaag niets meer horen.
:02:24
Waarom niet?
- Heeft u vertrouwen in me, Mr. Follett?
:02:28
Ik weet niet. Dit is pas...
- Anders kunt u net zo goed niet komen.
:02:33
Ik zei niet dat ik niet wilde komen.
- Mooi. Gaat u dan nu maar.
:02:45
Hoi, Charlie. Alles goed?
- Ja, Doc.
:03:02
Je bent vroeg. Hoe komt dat?
- M'n patiënt moest eerder weg.
:03:06
Wie?
- Ken je de term 'nieuwsgierig Aagje'?
:03:10
Is dat niet iemand
met een gezonde belangstelling?
:03:14
Het was Henry Follett.
- Die komt wel vaak, hè?
:03:18
Is dat niet geheim?
Straks zeg je nog wat hem mankeert.
:03:22
Wat wil je weten?
- Jou vertel ik nooit meer wat.
:03:25
Hallo, Doc. Hoe gaat het?
- Prima, Elizabeth. Met jou ook?
:03:30
Mumford, hoe lang woon je hier nu?
- Ik zou het niet weten.
:03:34
Vier maanden, twee weken
en drie dagen.
:03:37
En je hebt nu al meer patiënten
dan je concurrenten.
:03:41
Zelfs jij kunt dat niet weten, Lily.
- Moet je die vent zien.
:03:45
Je weet toch wel wie dat is?
:03:48
Nee? Dat is Skip Skipperton. Als die
onder een auto komt, ligt de stad plat.
:03:54
Zo, dus dat is de Panda-man.
:03:57
Hoe komt het dat je zo populair bent?
Wat is je geheim?