:15:03
Wilt u weten hoeveel geld ik heb?
- Ik vertel jou ook niet hoeveel ik heb.
:15:08
Drie grote jongens.
:15:10
Drie miljoen? Daar heb ik
minstens drie levens voor nodig.
:15:14
Nee, ik heb drie miljard dollar.
:15:27
Alstublieft.
:15:37
Dr. Mumford?
- Dag, Mr. Crisp. Ik zocht een ladder.
:15:41
Zou u even mee willen komen?
:15:51
Ik had naar uw praktijk willen komen.
Maar nu ik u hier tref...
:15:55
Zegt u het maar.
- M'n dochter Sofie heeft een probleem.
:16:00
Wat dan?
- Dat weten we niet.
:16:03
Eén arts dacht dat het
het Epstein Barr virus was...
:16:08
de anderen
chronisch vermoeidheidssymptoom.
:16:11
Vermoeidheidssyndroom.
- Syndroom, juist. U weet er alles van.
:16:16
Iets. Het is een omstreden kwaal.
- Ja, ze zeggen dat het psychisch is.
:16:22
Ze is weer bij ons komen wonen.
Ik weet niet of dat goed voor haar is.
:16:28
Waarom niet?
- Om verschillende redenen.
:16:34
Wilt u eens met haar praten?
- Natuurlijk.
:16:37
Komt u morgen om drie uur
met haar naar m'n praktijk.
:16:41
Ik weet niet of ze mee wil.
Ze zit in een slechte periode.
:16:46
Doet u ook visites?
:16:48
Daarmee geef je een verkeerd signaal.
Het moet uit de mensen zelf komen.
:16:57
Dit is geweldig.
Dit is precies wat ik voor ogen had.