:41:05
Ik heb die drang altijd gehad.
:41:08
Ik won een beurs, en was de eerste
van de hele familie die ging studeren.
:41:14
M'n ouders leken
een normaal gelukkig stel.
:41:18
Hoewel ze dat zelden waren,
behalve bij openbare gelegenheden.
:41:22
M'n kamergenoot kwam uit Scarsdale,
een mij totaal onbekende planeet.
:41:28
Kom erin, man.
:41:30
Ik wist nergens van.
:41:33
Nooit raakte ik het gevoel kwijt dat ik
elk moment ontmaskerd kon worden...
:41:39
als de boerenpummel en bedrieger
die ik was.
:41:42
Dat gevoel raakte ik alleen kwijt als
ik plezier maakte: Seks en drugs dus.
:41:47
M'n enige probleem was
dat ik geen maat kon houden.
:41:53
Daarna had ik de ene uitdagende baan
na de andere.
:41:59
Pompbediende, pizzakoerier, postbode.
Allemaal baantjes met een P.
:42:05
Om de een of andere reden
werd ik steeds ontslagen.
:42:09
In die tijd begon me iets op te vallen.
:42:13
Misschien kwam het
doordat ik te stoned was om te praten.
:42:17
Maar iedereen praatte tegen me aan.
:42:20
Ik ben mishandeld door m'n broer.
- Gooi alles er maar uit.
:42:26
M'n echte vader?
Die vent bij ons thuis...
:42:29
Hun problemen, hun geheimen...
- Hij is aan de drugs.
:42:33
De meesten wilden alleen maar
een luisterend oor.
:42:37
Ik word er nerveus van.
:42:39
Je weet dat ze me verlaten heeft, hè?
:42:42
Ik was aan het spuiten tegen termieten,
toen ik opeens een ingeving kreeg.
:42:49
Ik zou m'n bul gebruiken
om een kantoorbaan te vinden.
:42:53
Ik kreeg een betrekking
bij de belastingdienst.
:42:58
Het hoofdkantoor van district 14.