:44:01
Een verslaafde opsporingsambtenaar.
:44:04
M'n partner Gregory was bloedfanatiek.
Hij kreeg z'n man altijd te pakken.
:44:10
Hij loste elke zaak op. Daarna
rondden de ontvangers de boel af.
:44:16
Gemene trucs waren onze specialiteit.
:44:19
We waren een perfect koppel:
Ik een junkie, hij zo maf als een deur.
:44:23
Maf of niet, ik had nooit verliefd
mogen worden op z'n vrouw.
:44:28
Candy.
- Hoe is het mogelijk?
:44:31
Zo leer je je therapeut kennen.
:44:33
Wat een puinhoop.
- Het werd nog veel erger.
:44:38
De normale methode was 'harde'
bewijzen tegen iemand verzamelen...
:44:43
zelfs als hij niets had misdaan.
:44:46
Dat was ons werk.
:44:47
Onze chef wilde per se dat we een
meubelmaker pakten: Edmund Warris.
:44:53
De druk was groot.
Gregory deed steeds gekker.
:44:57
We braken in, kraakten z'n computer.
We gingen echt buiten ons boekje.
:45:02
Achteraf denk ik dat Gregory het wist,
van Candy en mij.
:45:06
Misschien deed hij daarom zo raar.
:45:09
Het enge was dat ik nu de
verantwoordelijke was in ons team.
:45:16
Gregory en de chef zetten Warris
z'n accountant onder druk: Gorbeck.
:45:22
Accountants zijn vaak zelf ontduiker.
Gorbeck werkte mee.
:45:26
Warris wilde doorgaan
tot aan de hoge raad.
:45:30
Stiekem duimde ik voor hem.
:45:33
Gorbecks verraad verraste hem.
:45:36
Gregory en de chef
voerden de druk op.
:45:39
Maar ook Edmund Warris
had een verhaal.
:45:43
Hij kampte al ruim dertig jaar
met een depressie.
:45:47
Door de spanningen
vergat hij z'n medicijnen soms.
:45:51
Op een donderdagochtend
ging hij naar z'n fabriek...
:45:55
schreef een brief aan z'n familie...
:45:59
en pleegde vervolgens zelfmoord
met een 9 mm-pistool.