:43:00
Ik begon als klerk,
maar al snel liet ik me testen.
:43:04
Hoe hogerje schaal, hoe meer salaris.
Dat sprak me erg aan.
:43:09
Want ook al kon ik er zo mee stoppen,
ik was nogal fors aan de cocaine.
:43:14
Een mooie hobby.
:43:15
Dit mag u aftrekken. Dat niet.
:43:18
Maar ik had geen zin om me aan een
loket door iedereen te laten afsnauwen.
:43:24
En belastingontvanger
vond ik ook niks.
:43:27
Eén baantje leek me wel wat:
Opsporingsambtenaar.
:43:31
Serieus? Ben je dat echt geweest
voor je therapeut werd?
:43:36
Opsporingsambtenaar
bij de belastingen?
:43:39
Iedereen heeft z'n verhaal.
- Niet zo rijk geillustreerd.
:43:43
Mijn verhaal voelde aan als een reeks
levens, die los van elkaar stonden.
:43:49
Als ik weer een leven achter me liet,
was ik ook van de problemen af.
:43:55
Ik had geen vrienden,
m'n familie zag ik niet.
:43:58
Er was maar één constante factor:
Drugs.
:44:01
Een verslaafde opsporingsambtenaar.
:44:04
M'n partner Gregory was bloedfanatiek.
Hij kreeg z'n man altijd te pakken.
:44:10
Hij loste elke zaak op. Daarna
rondden de ontvangers de boel af.
:44:16
Gemene trucs waren onze specialiteit.
:44:19
We waren een perfect koppel:
Ik een junkie, hij zo maf als een deur.
:44:23
Maf of niet, ik had nooit verliefd
mogen worden op z'n vrouw.
:44:28
Candy.
- Hoe is het mogelijk?
:44:31
Zo leer je je therapeut kennen.
:44:33
Wat een puinhoop.
- Het werd nog veel erger.
:44:38
De normale methode was 'harde'
bewijzen tegen iemand verzamelen...
:44:43
zelfs als hij niets had misdaan.
:44:46
Dat was ons werk.
:44:47
Onze chef wilde per se dat we een
meubelmaker pakten: Edmund Warris.
:44:53
De druk was groot.
Gregory deed steeds gekker.
:44:57
We braken in, kraakten z'n computer.
We gingen echt buiten ons boekje.