:51:11
Zijn jullie toen uit elkaar gegaan?
- Nee.
:51:14
Dat was nog maar het begin.
Het heeft nog een jaar geduurd.
:51:18
Wie doet deze wijk normaal?
- M'n buurjongetje Brady Pecks, 14 jaar.
:51:23
Waar is hij nu dan?
- Hij is vijf dagen op kamp. Hoezo?
:51:28
Dit levert een leuk zakcentje op.
Zo'n jochie is makkelijk af te persen.
:51:36
Vind je het leuk?
Dan haal ik je morgen om half zes op.
:51:41
Hoort dit bij de therapie?
- Nee, maar alleen vind ik er niks aan.
:51:47
Z'n manier van werken is absoluut
onbehoorlijk en onprofessioneel.
:51:53
Ik ga geen bedrijfsadviezen geven.
- Het is een praktijk, geen bedrijf.
:51:59
Best. Maar eerst waren jullie
hier de enige psychiaters.
:52:03
Ik ben psychiater, Lionel. Dr. Sheeler
is psycholoog, net als Mumford.
:52:08
Heel interessant,
maar daar gaat het niet om.
:52:12
De waarde van jullie praktijk
kan enorm kelderen, door die idioot.
:52:17
Het aanbod van gekken is begrensd.
- Wat wil je dan dat we doen?
:52:22
Stel een onderzoek in naar die vent.
Ik ruik onraad.
:52:26
Dr. Delbanco en ik
waarderen uw bezorgdheid.
:52:30
Maar uw beeld van ons klopt niet.
We doen dit werk uit roeping.
:52:35
We zijn geen handelaartjes
die prullen aan de man brengen.
:52:40
Wat kIetst u nou over prullen?
:52:47
Ik verdoe m'n tijd hier.
:52:49
Wat een eikel.
:52:52
Wat denk je ervan, Ernest?
- Ik vind er wel wat in zitten.