Mumford

1:08:10

Een akelig gezicht, hè?

1:08:14

Ben je nu diep geschokt?
- Je bent een visionair.

1:08:18

Dat is soms een zware last.
- Vind je het niet pervers?

1:08:22

Met al die eenzaamheid
moest dit ervan komen.

1:08:26

Ik voel me hier niet prettig.
Zullen we een rustig plekje opzoeken?

1:08:32

Ik doe het niet. Ik geef het op.
- Meen je dat?

1:08:36

Skip, ik vind je geweldig.

1:08:39

Dat is jouw schuld. Sinds gisteren
interesseert het me niet meer.

1:08:44

Wat heb ik dan gedaan?
- Lily...

1:08:50

Dat is fantastisch. Jij en Lily?

1:08:53

Ze weet het nog niet. Op dit moment
ben ik de enige verliefde van ons.

1:08:58

Maar ik ben helemaal in de woIken.
Oké, Doc. Hoe kan ik je helpen?

1:09:13

Brand maar los.

1:09:15

Skip, je weet toch dat het absoluut
verboden is voor een therapeut...

1:09:21

om een liefdesrelatie te hebben
met een patiënt?

1:09:25

Dat vind ik wel een goede regel.
- Ja, dat is het ook.

1:09:32

Ben je verliefd geworden
op een van je patiënten?

1:09:41

Toch niet op mij?

1:09:46

Nee, jij bent het niet.
Maar ik mag je wel heel graag.

1:09:53

Wacht eens, Doc.
Officieel ben je geen psycholoog.