Mumford

1:09:13

Brand maar los.

1:09:15

Skip, je weet toch dat het absoluut
verboden is voor een therapeut...

1:09:21

om een liefdesrelatie te hebben
met een patiënt?

1:09:25

Dat vind ik wel een goede regel.
- Ja, dat is het ook.

1:09:32

Ben je verliefd geworden
op een van je patiënten?

1:09:41

Toch niet op mij?

1:09:46

Nee, jij bent het niet.
Maar ik mag je wel heel graag.

1:09:53

Wacht eens, Doc.
Officieel ben je geen psycholoog.

1:10:00

Maar dat zal wel niets uitmaken.

1:10:02

Je zit inderdaad met een probleem.

1:10:07

Dus alle potentiële getuigen zijn
recentelijk een bizarre dood gestorven?

1:10:14

Niet elk geval is recent of bizar.
- Ze zijn wel dood. Ik vind het vreemd.

1:10:21

Maar het kan toch?
Z'n diploma lijkt in orde.

1:10:25

Een overheidscomputer kraak je zo.
Wie zegt dat hij examen heeft gedaan?

1:10:31

Dat is waar, Ernest.
- Zou dat echt zo makkelijk gaan?

1:10:36

Ik krijg sterk de indruk dat je
z'n lulverhaal van A tot Z slikt.

1:10:41

Waarom ben je hem zo goed gezind?
Heb ik soms iets gemist, Ernest?

1:10:46

Waarom zouden we aan die man
twijfelen? Is Lionel opeens heilig?

1:10:59

Het spijt me dat ik zo schreeuwde.
- Nee, het spijt mij, dr Delbanco.