1:11:07
Het spijt me dat ik uw kostbare tijd
heb verspild, aan zuIke...
1:11:40
Hou op. Het is nog maar een jochie.
Ik ben oud genoeg om z'n...
1:11:46
om z'n grote zus te zijn.
1:11:58
Dr. Mumford, kom binnen.
- Dag, Mr. Crisp. Is Sofie thuis?
1:12:04
Het hout is hier anders, minder
consistent dan bij andere wedstrijden.
1:12:10
Had u afgesproken?
- Nee, dit kwam spontaan op.
1:12:14
Kijk eens wie hier is.
1:12:16
Sofie's moeder heeft u ontmoet.
- We kennen elkaar.
1:12:20
En dit is onze zoon Ben.
- Wat een eer. Gaat u zitten.
1:12:24
Ik heb geen tijd.
Kan ik Sofie spreken?
1:12:27
Ik sta erop.
Ik wilde u graag eens spreken.
1:12:30
Sofie is er niet.
1:12:33
Ze is uit eten met een kennis.
Voor het eerst sinds tijden.
1:12:37
Een kennis?
- Dankzij uw behandeling.
1:12:41
Wat moet u hier?
- Ik moet wat met haar bespreken.
1:12:45
Wat dan?
Dat mogen we best weten.
1:12:48
Helemaal niet.
- Hou je grote mond, Ben.
1:12:51
Is er iets wat we moeten weten?
1:12:55
Ja, eerlijk gezegd wel.
Ik kan Sofie niet meer behandelen.