1:17:16
Mr. Follett?
- Kan dit niet vijf minuten wachten?
1:17:21
Die vrouw is er. Ik moest u roepen
als ze haar medicijnen kwam halen.
1:17:29
Neem me niet kwalijk, ik moet...
1:17:33
Ik waardeer het enorm
wat u voor me probeert te...
1:17:37
Heel erg bedankt.
- Graag gedaan.
1:17:43
Ik zie u op...
1:17:48
Nou ja, we zien wel.
1:17:56
Dag, Henry.
1:17:58
Dag, Mrs. Brockett.
- Zeg toch Althea.
1:18:01
Geef me dat recept maar even.
1:18:14
Op school gingen we hier altijd zoenen.
En naar de zonsondergang kijken.
1:18:20
Daar hou ik ook van.
- Waarvan?
1:18:23
Van allebei.
1:18:27
Wat moest je bij ons thuis?
- Ik wilde wat bespreken. Loos alarm.
1:18:32
M'n broer zei dat je me kwijt wilde.
- Daar kwam het op neer.
1:18:36
Maar toen je m'n moeder zag, kon je
dat niet over je hart verkrijgen.
1:18:42
Door haar waardeer ik je vader erg.
Hij is nu m'n held.
1:18:46
Hij was echt een held, wist je dat?
1:18:49
Als kustwacht heeft hij met gevaar
voor z'n leven drie mensen gered.
1:18:55
Ik weet waarom je me
niet meer wilde zien.
1:18:59
Je vindt jezelf een bedrieger,
een charlatan, die maar wat doet.