1:18:01
Geef me dat recept maar even.
1:18:14
Op school gingen we hier altijd zoenen.
En naar de zonsondergang kijken.
1:18:20
Daar hou ik ook van.
- Waarvan?
1:18:23
Van allebei.
1:18:27
Wat moest je bij ons thuis?
- Ik wilde wat bespreken. Loos alarm.
1:18:32
M'n broer zei dat je me kwijt wilde.
- Daar kwam het op neer.
1:18:36
Maar toen je m'n moeder zag, kon je
dat niet over je hart verkrijgen.
1:18:42
Door haar waardeer ik je vader erg.
Hij is nu m'n held.
1:18:46
Hij was echt een held, wist je dat?
1:18:49
Als kustwacht heeft hij met gevaar
voor z'n leven drie mensen gered.
1:18:55
Ik weet waarom je me
niet meer wilde zien.
1:18:59
Je vindt jezelf een bedrieger,
een charlatan, die maar wat doet.
1:19:05
Maar dat gevoel hebben we allemaal
wel eens, dat we onszelf niet zijn.
1:19:10
Maar ik kan je vertellen,
dr Mumford...
1:19:14
dat je me enorm geholpen hebt.
1:19:18
Ik bewonder je, om je omgang
met mensen, en je inzicht.
1:19:22
Je had me precies door.
1:19:24
Door jou durf ik nu te zeggen
hoe vreselijk m'n moeder is.
1:19:29
Is dat goed?
- Ja, en dat geldt ook voor m'n ex.
1:19:32
Ook hij heeft me nooit geaccepteerd.
Door jou zie ik in wat een lul het is.
1:19:38
Je bent schrikbarend eerlijk.
Dat maakt je zo geweldig.
1:19:43
Jij bent de eerste man die me serieus
neemt, en echt naar me luistert.
1:19:52
Mag ik iets zeggen? Het is wel wat
gênant, maar bij jou durf ik dat wel.
1:19:58
Natuurlijk.