1:38:02
Ik kan de pek met veren al ruiken.
- Je verdiende loon.
1:38:06
Ik zou ziedend moeten zijn.
1:38:11
Ik ben ziedend.
1:38:14
Maar?
- Niets maar.
1:38:17
Je hebt iets verschrikkelijks gedaan.
- Dat weet ik heel goed. Geloof me.
1:38:24
Voor je me afschrijft,
moet ik je iets zeggen.
1:38:30
Wil je erover nadenken?
- Dat ligt eraan. Ik heb een rothumeur.
1:38:34
Ik hou van je, meer dan ik ooit
van iets of iemand gehouden heb.
1:38:44
Ik wil de rest van m'n leven
met je doorbrengen, m'n echte leven.
1:38:48
Maar ik weet niet
of jij hetzelfde voelt.
1:38:52
Eigenlijk wel.
1:38:58
Maar eerst moet ik je wat vragen.
- Vraag maar wat je wilt.
1:39:04
Hoe heet je?
1:39:07
Wil de verdachte opstaan?
1:39:10
Ga zitten, Lionel.
1:39:13
Begrijpt u hoe ernstig de feiten zijn
waarvoor u hier terechtstaat?
1:39:18
Beseft u dat u op slinkse wijze
inbreuk heeft gemaakt...
1:39:22
op de persoonlijke en vertrouwelijke
gedachten van argeloze mensen?
1:39:27
Mensen die erop vertrouwden
dat u wist wat u deed...
1:39:32
en dat u was wie u beweerde te zijn.
1:39:36
Veel van uw 'patiënten'
hebben hoog opgegeven over u...
1:39:41
en uw therapeutische kwaliteiten.
1:39:44
Maar dat zegt me helemaal niets.
Is dat duidelijk?
1:39:50
Het frustreert me dat de
maximumstraf voor dit misdrijf...
1:39:56
slechts zes maanden gevangenisstraf
en 'n boete van 2000 dollar bedraagt.