:51:11
- Var det da dere ble skilt?
- Nei.
:51:14
Det var bare begynnelsen.
Det varte i ett år til.
:51:18
- Hvem sin runde er det?
- Brady Peck. 14 år. Nabogutten.
:51:23
- Og hvor er han?
- På speiderleir. Hvordan det?
:51:28
Jeg kunne gjort denne jobben.
En 14-åring er vel lett å skvise ut.
:51:36
Liker du det? Da kommer jeg
klokka halv seks i morgen tidlig.
:51:41
- Teller det som terapi?
- Nei. Jeg vil bare ha selskap.
:51:48
Oppførselen hans må betraktes
som upassende og uprofesjonell.
:51:54
- Jeg vil nødig kritisere bedriften...
- Praksisen.
:51:59
Ja, ja. For 6 md siden var dere
byens eneste psykologer.
:52:03
Jeg er psykiater. Doktor Scheeler
er psykolog, som Mumford.
:52:08
Besnærende.
:52:11
Denne villmannen kan undergrave
verdien av praksisen.
:52:17
- Klientbasen er ikke så stor.
- Hva foreslår du, Lionel?
:52:22
Gå ham etter i sømmene.
Jeg aner ugler i mosen.
:52:26
Doktor Delblanco og jeg
er glade for din omtanke, -
:52:31
- men han er sikkert enig i
at du misforstår vårt kall.
:52:36
Det er ingen dingsebomsbransje
der man knuser konkurrentene.
:52:41
Hva faen er en dingseboms?
:52:47
For et tidssløseri!
:52:49
For en drittsekk!
:52:52
- Hva tror du, Ernest?
- Han er kanskje inne på noe.