:35:01
Drar man åt två håll samtidigt,
blir det små rispor i vävnaden.
:35:06
Då har mitt liv varit
en enda stor reva.
:35:22
- Hej, Skip!
- Hej, Doc.
:35:25
- Vi ska ju ses först på torsdag...
- Ingen fara. Vad är det?
:35:32
Hur många gånger har vi träffats?
:35:36
Sex. Det har varit bra, som om vi
är två kompisar som umgås.
:35:47
Det här är jättesvårt.
:35:50
Allt jag vill säga är svårt.
:35:53
Vi är nästan som vänner,
vi litar på varandra.
:35:58
Jag vill berätta nånting, men
först måste jag ställa en fråga.
:36:02
Jag har aldrig berättat det här för
nån, det är min största hemlighet.
:36:10
Vissa saker är bäst
att behålla för sig själv.
:36:13
Du är ju psykolog. Ska jag
inte kunna berätta allt för dig?
:36:21
Det hänger ihop med min fråga.
:36:24
Jag har märkt att ibland,
när vi kastar boll eller nåt -
:36:31
- så kan du liksom...
:36:37
...berätta om dina andra patienter.
:36:42
Det kanske är okej, jag vet inte
mycket om psykologi eller etik -
:36:49
- så jag kanske har missat nåt.
:36:52
- Tror du att jag pratar bredvid mun?
- Jag litar absolut på dig.
:36:58
Men jag är orolig. Du ska väl inte
berätta för nån om dina patienter?