:36:02
Jag har aldrig berättat det här för
nån, det är min största hemlighet.
:36:10
Vissa saker är bäst
att behålla för sig själv.
:36:13
Du är ju psykolog. Ska jag
inte kunna berätta allt för dig?
:36:21
Det hänger ihop med min fråga.
:36:24
Jag har märkt att ibland,
när vi kastar boll eller nåt -
:36:31
- så kan du liksom...
:36:37
...berätta om dina andra patienter.
:36:42
Det kanske är okej, jag vet inte
mycket om psykologi eller etik -
:36:49
- så jag kanske har missat nåt.
:36:52
- Tror du att jag pratar bredvid mun?
- Jag litar absolut på dig.
:36:58
Men jag är orolig. Du ska väl inte
berätta för nån om dina patienter?
:37:05
Du har rätt, Skip.
Det måste jag tänka över ordentligt.
:37:14
- Det jag skulle berätta...
- Med tanke på det du just sa...
:37:19
Jag litar på dig, du har
lyssnat mer på mig än nån annan.
:37:24
Och jag orkar inte med
den här hemligheten längre.
:37:30
Jag ska gå rakt på sak, men den här
hemligheten stannar mellan oss.
:37:36
- Du vet att jag är bra på maskiner.
- Du är Panda - modemens monark.
:37:43
Och trots att jag tillverkar
23% av världens modem -
:37:47
- så är jag oförmögen att ta kontakt
med en kvinna som kan älska mig.
:37:51
- För tillfället.
- Det är sant - tro mig.
:37:55
Vet du vad jag har gjort ensam
i min verkstad i nästan två år?