1:13:01
Tohle bylo o vlásek.
1:13:03
Ne tak o vlásek, jak si myslí.
1:13:06
"Nabijte zbraò, prosím."
1:13:14
.Je pro nás pocta se s vámi setkat.
.Velmi neobvyklý výstup.
1:13:19
0 èem to mluvíte?
1:13:21
Pozemský Gonzo, kdo je to,
tenhle tvùj zábavný pøítel?
1:13:25
To je Ed.
1:13:28
Pøineste kápi!
1:13:31
Kápi pro Eda.
1:13:33
Ede, za vae komediální schopnosti
1:13:36
jsme vás vybrali
za velvyslance naí planety.
1:13:42
Vy mì chcete vzít s sebou?
1:13:49
"Troufale letìt tam,
kam èlovìk jetì nevstoupil"?
1:13:52
Byla by to pro nás velká pocta.
1:13:56
Smím vám øíkat Zongo?
1:14:03
Cestovat ke hvìzdám
jako novodobý Magellan.
1:14:07
Být nahoøe jako John Glenn
1:14:10
a Neil Armstrong.
1:14:12
Myslím, e byste mìl jít.
Èekají na vás.
1:14:15
Tak u bìte.
1:14:17
Tudy, Zongo.
1:14:24
Pomalu, pane.
1:14:26
Pomalu.
1:14:29
Je èas jít.
1:14:30
Následuj mì, bratøe.
1:14:34
Páni.
1:14:36
Vechno pøilo tak rychle.
1:14:39
Kamarádi
1:14:42
budete mnì chybìt.
Budu na vás myslet.
1:14:46
Rizzo, kámo...
1:14:47
Ne, ne, já ne.
Nemám rád louèení.
1:14:50
Dobøe, chci ti jen øíci...
1:14:53
Chci jen, abys byl
na sebe opatrný.
1:14:56
0 mì nemìj strach. Já...
1:14:58
Seenu si jiného spolubydlícího.