1:14:03
Cestovat ke hvìzdám
jako novodobý Magellan.
1:14:07
Být nahoøe jako John Glenn
1:14:10
a Neil Armstrong.
1:14:12
Myslím, e byste mìl jít.
Èekají na vás.
1:14:15
Tak u bìte.
1:14:17
Tudy, Zongo.
1:14:24
Pomalu, pane.
1:14:26
Pomalu.
1:14:29
Je èas jít.
1:14:30
Následuj mì, bratøe.
1:14:34
Páni.
1:14:36
Vechno pøilo tak rychle.
1:14:39
Kamarádi
1:14:42
budete mnì chybìt.
Budu na vás myslet.
1:14:46
Rizzo, kámo...
1:14:47
Ne, ne, já ne.
Nemám rád louèení.
1:14:50
Dobøe, chci ti jen øíci...
1:14:53
Chci jen, abys byl
na sebe opatrný.
1:14:56
0 mì nemìj strach. Já...
1:14:58
Seenu si jiného spolubydlícího.
1:15:01
Ó, kámo.
1:15:05
.Mìj se.
.Ty taky.
1:15:08
Kermite
1:15:11
a ty se nejlepí pøítel,
jakého si mimozemt'an mùe pøát.
1:15:15
Máme tì rádi, Gonzo.
1:15:25
Bude psát?
1:15:27
Jo, jistì, e budu.
1:15:29
Kadých pár svìtelných let
je urèitì potovní schránka.
1:15:33
Sbohem, pane Spacemane.
1:15:35
Kdyse bude poøád louèit,
nikdy nedorazí domù.
1:15:40
Domù.
1:15:45
Je èas jít domù.