:22:03
Esperem lá.
Acho que apanhei um sinal!
:22:08
Se contactou
algum extraterrestre...
:22:10
...ou se é um extraterrestre
e quer contar a sua história...
:22:13
...escreva-nos
ou venha ao nosso estúdio.
:22:15
Venha já ao nosso estúdio
na Broadcast Lane, 6577.
:22:19
A nave-mãe chama-me a casa!
:22:23
Obrigado.
:22:26
A nave-mãe! Funcionou.
A nave-mãe!
:22:31
Beaker?
:22:32
Disseste que ias contar-lhe, certo?
:22:34
Aquilo do jacuzzi foi ideia tua
e tu tens de lhe dizer.
:22:38
Pronto, eu conto-lhe.
:22:39
- Estão a chamar-me!
- Lá vem ele.
:22:42
Agora não posso falar, rapazes.
:22:45
- Devias ter-lhe dito.
- Não era eu!
:22:47
- Disseste que lhe dizias.
- Disse que tu lhe dizias!
:23:07
Olá, pessoal. Cheguei!
:23:09
Vou deixar o tractor aqui,
está bem?
:23:13
E pronto.
:23:15
Miss Piggy deseja-lhe uma boa noite
e que tenha uma boa...
:23:19
O meu café?
:23:22
Vai já! Vai já!
:23:29
- Eu também quero.
- Já vai.
:23:30
Com leite, sem açúcar.
:23:33
A Shelley está presa no aeroporto.
Não vai chegar a tempo.
:23:36
Pronto, não estou em pânico.
Quem quero eu enganar? Estou, sim!
:23:40
Não, não estou.
:23:41
Pronto, estou em pânico. Quem posso
chamar à última da hora? Quem?!
:23:47
Cappuccino?
:23:50
- Atenção, pessoal.
- Filmar, por favor!
:23:52
E entra a Identificação.
:23:54
Vamos entrar em
cinco... quatro... três... dois...