:50:00
Vamos lá.
:50:02
Este é o novo scanner retinal,
General.
:50:18
- O General Luft.
- Espero que valha a pena.
:50:24
Vá, vamos!
:50:30
Riz. Aonde vais?
:50:32
Ouçam. Vão andando.
Tenho de ir procurar o meu amigo.
:50:35
Podes ser apanhado.
Estás doido?
:50:39
Tenho de me arriscar.
:50:41
Foi um prazer conhecer-vos.
Até à vista.
:50:44
Adeus, Riz.
:50:46
Boa sorte.
:50:48
O miúdo tem moxie.
:50:52
Que é moxie?
:50:54
Vejamos.
:50:56
Alguma vez sentiu dor
nos seus tentáculos?
:51:00
Não tenho tentáculos.
:51:02
Óptimo, não tem tentáculos dolorosos.
Óptimo.
:51:04
- A cabeça saiu alguma vez?
- Julgo que não.
:51:07
Óptimo, óptimo.
:51:09
- Tem gengivite?
- Não.
:51:11
Óptimo.
:51:12
E essa coisa bicuda
já lhe deu algum problema?
:51:16
Comichões, inchaços, escamação?
:51:17
- Escamou há uns anos...
- Que importa?
:51:20
Hora do espectáculo!
:51:23
Vamos lá.
:51:25
Excelente, excelente.
:51:28
Que coisa é essa?
:51:29
Não sei. Vamos a isto.
:51:32
Fique assim.
:51:38
Por aqui.
:51:39
De quem foi esta bela ideia?
:51:41
- Para onde, Cocas?
- Cocas! Cocas!
:51:44
Por aqui.
:51:46
Não consigo respirar!
:51:48
Vamos.
:51:49
Aqui vamos nós.
:51:50
Espere!
:51:51
Que foi?
:51:53
Isto está coberto pela minha caixa?
:51:56
Boa pergunta. Vou verificar.