:51:00
Não tenho tentáculos.
:51:02
Óptimo, não tem tentáculos dolorosos.
Óptimo.
:51:04
- A cabeça saiu alguma vez?
- Julgo que não.
:51:07
Óptimo, óptimo.
:51:09
- Tem gengivite?
- Não.
:51:11
Óptimo.
:51:12
E essa coisa bicuda
já lhe deu algum problema?
:51:16
Comichões, inchaços, escamação?
:51:17
- Escamou há uns anos...
- Que importa?
:51:20
Hora do espectáculo!
:51:23
Vamos lá.
:51:25
Excelente, excelente.
:51:28
Que coisa é essa?
:51:29
Não sei. Vamos a isto.
:51:32
Fique assim.
:51:38
Por aqui.
:51:39
De quem foi esta bela ideia?
:51:41
- Para onde, Cocas?
- Cocas! Cocas!
:51:44
Por aqui.
:51:46
Não consigo respirar!
:51:48
Vamos.
:51:49
Aqui vamos nós.
:51:50
Espere!
:51:51
Que foi?
:51:53
Isto está coberto pela minha caixa?
:51:56
Boa pergunta. Vou verificar.
:52:04
Estás vivo!
Onde te meteste?
:52:06
Nem queiras saber.
Aguenta, enquanto roo as correias.
:52:11
Boas notícias. Comparticipam,
e você só paga 10 dólares.
:52:14
Não se mexa.
:52:16
E se sentir algum desconforto
avise-me, por favor.
:52:20
Odiaria perdê-lo.
:52:24
- Importa-se?
- Desculpe.
:52:27
Espere!
:52:28
Santo Deus! Uma ratazana!
Odeio ratazanas!
:52:31
Então hoje não está com sorte,
doutor.
:52:38
- Pronto para uma operação?
- Vamos experimentar!
:52:41
Em frente, Piggy.
:52:50
Doutora.
:52:54
- Somos só dois médicos.
- Médicos no corredor.
:52:58
Foi por um triz.