:58:10
Onde está ele?
:58:13
Bom, não ouvi nada...
:58:19
Perguntei-te
se tinhas ouvido alguma coisa?
:58:22
Não, senhor.
:58:23
Porque se ouviste alguma coisa...
:58:26
...tenho a certeza que me contarias.
:58:28
Sim, senhor.
:58:30
Ou tenho de te recordar...
:58:32
...a revista da Cidade do Circo
e dos Animais Selvagens de Mr. Jumbo?
:58:38
Para onde vai ele?
:58:41
Olha só...
:58:43
Ao domingo paga-se metade
no jardim zoológico.
:58:46
Pronto, está bem!
Vão para o Cabo Doom.
:58:49
Óptimo, óptimo.
:58:52
Traz-me o neutro-instabilizador
subatómico.
:58:56
O neutro subatómico...
A arma grande.
:59:00
A arma grande. Sim, senhor.
:59:03
A arma grande.
:59:09
A arma grande.
:59:11
Pente de balas.
:59:12
Pente!
:59:18
Vamos para o meu carro.
:59:20
Há um problema, chefe.
:59:22
Lembra-se das multas
que me pediu para tratar?
:59:26
E eu disse que...
:59:28
Fala.
:59:31
O carro foi apreendido.
:59:35
Podemos levar o meu carro de serviço!
:59:37
- Óptimo.
- Boa.
:59:39
66 garrafas de cerveja na parede
66 garrafas de cerveja
:59:43
Perdão.
:59:44
Perdão!
Isto pode ir mais depressa?
:59:48
Vou a 48 Km.
:59:50
Queres abrandar, amigo?
:59:52
Esta noite há muito trânsito.
A segurança em primeiro lugar.