1:15:00
- Cuida-te.
- Tu também.
1:15:04
Cocas...
1:15:06
...és o melhor amigo
que qualquer extraterrestre pode ter.
1:15:11
Adoramos-te, Gonzo.
1:15:20
Vais escrever?
1:15:22
Claro, eu escrevo.
1:15:24
Deve haver um marco de correio
de dois em dois anos-luz.
1:15:28
Adios, homem do espaço,
certo?
1:15:30
Se continuas a dizer adeus, meu,
nunca mais chegas a casa.
1:15:35
Casa...
1:15:41
É hora de voltar a casa.
1:15:59
As estrelas chamam por nós.
1:16:04
Vamos para casa?
1:16:14
Acho que não.
1:16:21
Obrigado por se terem incomodado
tanto a encontrar-me.
1:16:27
Mas não posso ir.
1:16:32
Adoro esta gente.
1:16:36
Tenho aqui a minha vida.
1:16:39
Esta é a minha casa.
1:16:44
Se essa é a tua decisão...
1:16:46
...nós aceitamo-la.
1:16:50
Sentiremos falta de ti.
1:16:53
Boa sorte, Gonzo.
1:16:58
Povo da Terra... até depois!