:17:02
-Tim!
:17:04
If it was me, I'd be he.
:17:06
-Tim, please.
-Good thinking, Zoot.
:17:27
Okay, Tim,
I'm picking up the hide-a-key.
:17:32
-Gonna open the door.
:17:37
-Tim?
-Lizzie!
:17:40
My dear friend or family member.
:17:42
Uh, oh, my gosh.
:17:44
Oh, inappropriate.
:17:47
-Oh, boy.
- I told you
they cover their flingdat here.
:17:52
Lizzie, my dear friend
or family member.
:17:55
You sound funny.
Are you catching a cold?
:17:57
A cold, a virus? Yes.
:18:00
A contagious
bubonic plague. You better leave.
:18:02
What? What in the world-
:18:05
Are- Are you a Trekkie?
:18:08
Uh, yes, I am.
:18:11
Okay, what's going on?
:18:13
-What's going on?
-Tim, are you okay?
:18:16
-You don't seem like yourself.
-Oh, I'm Tim, all right.
:18:18
-Tim O'Hara, no reason to doubt it.
-Uh, what's going on?
:18:21
Lots.
:18:29
-Mmm.
-Mmm.
:18:36
-Lizzie.
-Yeah?
:18:39
If you're my sister,
an explanation is in order.
:18:42
Yeah.
:18:45
-Does this mean that you and I are-
-Indeed.
:18:47
-Now, if you'll excuse me,
I have work to do, and you...
-What?
:18:51
-need...to go.
-Huh?
:18:53
Wha-
:18:59
-Human emotions.
-Crazy monkeys.