:49:00
Just a minute!
:49:02
-Aaah!
-Would you just be quiet?
:49:04
Coming! Lizzie!
Oh, Br-Br-Brace!
:49:07
Tim!
Are you decent?
:49:09
Oh, yeah! Yes, I am. What a surprise!
:49:13
-Yes, now get lost!
-What did you say?
:49:15
Uh, I'm lost.
I mean,
:49:19
I'm at a loss
for how beautiful you look.
:49:23
Hey, hey, hey, hey-
:49:27
Now, Tim, I hope you're gonna
let me make it up to you.
:49:29
Oh, no, you don't have to do that.
I mean, that-
:49:31
Well, you know, that's up to you.
I mean, if that's-
:49:39
I brought a little peace offering.
:49:42
-Where are your wine glasses?
-No, no, no-
:49:44
That's the bedroom.
No glasses up there.
:49:47
Oh, well,
maybe I'll get a little tour later.
:49:49
- Don't miss the bathroom!
-I'm sorry?
:49:51
I have to go to the bathroom later.
Later.
:49:53
Um, glasses are in the kitchen.
:49:56
Why don't I go get them,
and you just...
:49:58
kind of make yourself at home.
:50:00
Okay.
:50:04
-Fantastic apartment, Tim.
-Thank you very much.
:50:07
-Ah, yeah, there we go.
:50:10
Oh! What a slob!
:50:19
Cut it out!
:50:22
-Hey!
-Yes, let's fall in love
:50:26
-Ooh!
-Why shouldn't we
:50:28
-Fall in love
-Mmm, that's the spot.
:50:31
Let's take a chance
:50:34
-Ooh, yeah. Mmm.
-Why be afraid of it, ba-ba-doo-day
:50:38
-Let's close our eyes
:50:40
And make our own paradise
:50:43
-Little we know
-Oh, oh, no, harder, like before.
:50:48
-Ahhh.
-Oh, baby
:50:51
-Where's the wine?
-Uh, uh-
:50:54
Why shouldn't
we fall in love
:50:57
-I'll get it.
-Now is the time for it
While we are young