:23:02
Jullie analyseren stenen.
:23:08
Stomme zanddeeltjes.
:23:09
Nu is de vortexgenerator
gekristalliseerd.
:23:13
Moet dat ?
:23:16
Wat nu ?
- Een ooggetuige.
:23:18
Niemand mag mij zien.
:23:20
Je staat wel dubbel in mijn kamer.
:23:23
Je bent een primeur.
Er is intelligent leven in het heelal.
:23:28
Als je jezelf maar niet meetelt.
:23:31
Sorry dat ik je stoor
maar ik heb je post...
:23:34
Heeft u even ?
:23:37
Moet u dat zien.
:23:41
Jij hebt echt 'n werkster nodig.
:23:48
Gegroet.
:23:50
Pardon. U bent nog in pyjama.
:23:53
Pyjama ?
:23:55
Waar is het ruimteschip ?
- Ruimteschip ?
:23:59
Voor de bazaar. Zit er 'n held in ?
:24:02
Die staat voor u.
:24:04
Wij kennen elkaar nog niet.
- Hij is een Marsman.
:24:08
Hoe... Martin ?
:24:14
Oom...
:24:15
... Martin.
:24:18
Aangenaam.
:24:19
Hij is onzichtbaar, z'n pak praat.
Hij heeft sprieten.
:24:24
Doe dat met je vinger.
:24:27
Dat bedoel ik niet.
Ik weet 't niet eens meer.
:24:32
Tim is ontslagen,
en hij is bezig in te storten.
:24:36
Wat erg.
Gaat 't dan wel goed met de huur ?
:24:41
Ik zorg wel voor hem.
:24:44
Hij boft maar
met een oom als jij, Martin.
:24:47
En u bent een stralende quasar
in het zwarte gat van mijn dag.
:24:53
Zeg maar Lorelei.
:24:55
Lorelei, het geluid van...
:24:57
... puur bronwater
uit het diepst van de aarde.