:24:02
Die staat voor u.
:24:04
Wij kennen elkaar nog niet.
- Hij is een Marsman.
:24:08
Hoe... Martin ?
:24:14
Oom...
:24:15
... Martin.
:24:18
Aangenaam.
:24:19
Hij is onzichtbaar, z'n pak praat.
Hij heeft sprieten.
:24:24
Doe dat met je vinger.
:24:27
Dat bedoel ik niet.
Ik weet 't niet eens meer.
:24:32
Tim is ontslagen,
en hij is bezig in te storten.
:24:36
Wat erg.
Gaat 't dan wel goed met de huur ?
:24:41
Ik zorg wel voor hem.
:24:44
Hij boft maar
met een oom als jij, Martin.
:24:47
En u bent een stralende quasar
in het zwarte gat van mijn dag.
:24:53
Zeg maar Lorelei.
:24:55
Lorelei, het geluid van...
:24:57
... puur bronwater
uit het diepst van de aarde.
:25:14
Ik leg een gebruik verkeerd uit.
Pardon, ik kom uit...
:25:19
... New York.
:25:20
Nee, het geeft niet.
:25:24
Helemaal niet, zelfs.
:25:27
Ook dat nog.
:25:33
Mijn echtgenoot
is al enige jaren overleden.
:25:38
Dat wil je misschien wel weten.
:25:42
Au revoir.
:25:48
Geef mij maar gewoon 'n hand.
:25:50
Dacht je dat ik haar lekker
vond smaken ?
:25:55
Ik gebruikte mijn info over jullie...
:25:58
... om argwaan te vermijden.