:39:00
Is hij gehuurd ?
- De mijne kreeg z'n 500-jaarsbeurt.
:39:04
Waar is je kostuum, je Zoot ?
:39:08
In de wasmachine.
:39:12
Draaien maar !
:39:16
Over vijf minuten in de droger.
:39:19
Wat een domper.
:39:22
Kon ik dit groteske uiterlijk
maar afleggen.
:39:26
Met mijn Martiaanse huid
in het koele Aardewater.
:39:30
Waarom niet ?
:39:33
Daar zeg je wat.
:39:35
Opschuiven.
:39:37
In het bubbelbad, buiten.
Niemand ziet je.
:39:43
Mijn Martiaanse vorm aannemen,
buiten jouw woning ?
:39:47
Precies.
:39:49
Kan dat wel ?
:39:51
Natuurlijk wel.
:39:53
Ik doe het.
- Kom op dan.
:39:57
Tim, dank je wel.
:40:00
Zoveel stelt 't niet voor.
:40:02
Nee, ik weet dat ik je hele leventje
op z'n kop heb gezet.
:40:07
Daarom wou ik je bedanken.
:40:19
Mag ik misschien weten
wat hier aan de hand is ?
:40:25
Juist, Miss Channing.
:40:29
Herkent u dit ?
:40:31
Dit is door mijn experts
geïdentificeerd als uw sigaret.
:40:37
Gevonden bij een neergestorte UFO.
:40:40
Compleet met sporen van,
volgens ons buitenaards, D.N.A.
:40:46
Buitenaards.
- Doe maar niet of u dom bent.
:40:50
U bent een buitenaards wezen
in het lichaam van een vrouw.
:40:58
Een zeer aantrekkelijke vrouw.