:54:00
Echt waar. Hij kuste jou, ik niet.
:54:06
Z'n hoofd ligt in de wastafel.
:54:09
Ga slapen. Je ziet er niet uit.
:54:12
Als er porno op die tape stond,
Brace heeft 'm.
:54:23
Sinds wanneer ben ik 'n monteur ?
:54:27
Ben ik een overal ?
:54:32
Oom Martin.
:54:35
Niet de rode doorknippen.
:54:37
Of was 't de blauwe ?
Ik zie hier geen barst.
:54:48
Dat voelde ik.
:54:52
Niet zo gillen. De baby slaapt.
:54:56
We moeten eerder bij de studio zijn
dan Brace.
:55:00
Doe die tas open.
:55:03
Ik stik zowat. Waar is Zoot ?
:55:10
Aan 't centrifugeren.
:55:12
Laat maar.
Pak mijn arm uit de andere tas.
:55:20
Richt op de shuttle.
:55:22
Iets hoger. Goed.
:55:30
Ik wil niet krimpen.
:55:34
Wat gebeurt er ?
:55:39
Schat:
:55:40
Het is ongelooflijk.
Om 6 uur op de zender.
:55:45
Brace gaat live
met de primeur van de eeuw.
:55:52
Ik word wagenziek.
:55:58
Tim, ik hou 't niet meer uit.