:58:02
Ik heb de hele nacht
aan dat item gewerkt.
:58:06
Dit is trouwens de correcte tape.
:58:10
Nu niet in de spiegel kijken.
:58:30
Martin ?
- Blotzt de beer in 't bos ?
:58:34
Lees het maar gewoon voor.
:58:40
Gefeliciteerd, Brace.
:58:42
Ik ben Brace Channing.
:58:44
Applaus voor Brace.
:58:50
Doctor, u wordt beroemd.
:58:52
Beginnen.
- Camera 1 live.
:58:55
KGSC nieuws, met Howard Greenly...
:58:59
... en een reportage
van Brace Channing.
:59:02
Wat heeft ze aan ?
- Dat is Brace.
:59:05
Trendy, dus.
- Vijftien seconden.
:59:08
Schatje ? Kauwgum weg.
:59:14
Kom.
- Laat zitten.
:59:16
De kauwgum, Billy.
:59:18
Tien seconden.
:59:20
Camera 2 klaar...
- Geef.
:59:25
Laat.
- Pak die kauwgum.
:59:29
Is er buitenaards leven onder ons ?
:59:32
Dit is een live-reportage.
:59:34
De kauwgum is eruit.
- Dankzij jou.
:59:39
Over naar Howard Greenly
en Brace Channing.
:59:44
Goedenavond.
- Wat doet ze ?
:59:47
De natie kijkt naar een spectaculair
verhaal uit Zuid-Californië.
:59:54
Een reportage van Brace Channing.