:59:02
Wat heeft ze aan ?
- Dat is Brace.
:59:05
Trendy, dus.
- Vijftien seconden.
:59:08
Schatje ? Kauwgum weg.
:59:14
Kom.
- Laat zitten.
:59:16
De kauwgum, Billy.
:59:18
Tien seconden.
:59:20
Camera 2 klaar...
- Geef.
:59:25
Laat.
- Pak die kauwgum.
:59:29
Is er buitenaards leven onder ons ?
:59:32
Dit is een live-reportage.
:59:34
De kauwgum is eruit.
- Dankzij jou.
:59:39
Over naar Howard Greenly
en Brace Channing.
:59:44
Goedenavond.
- Wat doet ze ?
:59:47
De natie kijkt naar een spectaculair
verhaal uit Zuid-Californië.
:59:54
Een reportage van Brace Channing.
1:00:00
Wat doet ze ?
1:00:08
Lees de tekst.
- Pak de nurplex.
1:00:12
Wat moet dat ?
1:00:14
Is er buitenaards leven onder ons ?
1:00:16
Volgens Dr. Elliot Coleye van SETI...
1:00:22
... is het antwoord...
1:00:28
Zij is er een.
- Dat is mijn dochter.
1:00:31
U krijgt authentieke opnames
te zien van het wezen.
1:00:36
Maar de verschijningsvorm...
1:00:39
... is volkomen onverwacht...
1:00:41
Ze zit onder de tafel.
1:00:44
... en niet geschikt voor kinderen.
1:00:49
Wat moet dat ?
- Verkeerde tape.
1:00:52
Blauw. Hebbes.
1:00:53
Terug naar live.
1:00:55
Wat doet O'Hara met mijn dochter ?
1:00:58
Geen idee.