1:00:00
Wat doet ze ?
1:00:08
Lees de tekst.
- Pak de nurplex.
1:00:12
Wat moet dat ?
1:00:14
Is er buitenaards leven onder ons ?
1:00:16
Volgens Dr. Elliot Coleye van SETI...
1:00:22
... is het antwoord...
1:00:28
Zij is er een.
- Dat is mijn dochter.
1:00:31
U krijgt authentieke opnames
te zien van het wezen.
1:00:36
Maar de verschijningsvorm...
1:00:39
... is volkomen onverwacht...
1:00:41
Ze zit onder de tafel.
1:00:44
... en niet geschikt voor kinderen.
1:00:49
Wat moet dat ?
- Verkeerde tape.
1:00:52
Blauw. Hebbes.
1:00:53
Terug naar live.
1:00:55
Wat doet O'Hara met mijn dochter ?
1:00:58
Geen idee.
1:01:07
Je bent dood, O'Hara.
1:01:09
Dat ging best goed.
1:01:13
Geen paniek.
1:01:15
Alles doorzoeken.
1:01:17
Die kop was leeg en donker.
1:01:20
Daar heb je ze.
1:01:24
Stop.
1:01:27
Miss Channing is wellicht besmet.
1:01:30
Ik zal haar eerst onderzoeken.
1:01:34
Ik kom er zo aan.
1:01:39
Vergeet ik nog iets ?
1:01:45
Daar ligt het.
1:01:49
Mrs. Brown... hier.
1:01:52
Wat snoezig.
1:01:55
Daar zal 'n kind blij mee zijn.
1:01:57
Als het geld heeft.