1:20:02
Kauwgum.
1:20:04
Dat is de buitenaardse kauwgum.
1:20:08
Als ik u was, zou ik...
1:20:09
Maar je bent mij niet, hé ?
1:20:14
Hiermee kan ik meer van ze
te weten komen...
1:20:20
Briljant.
1:20:21
Ik voel iedere molecule
in mijn lichaam veranderen.
1:20:39
Halt. Geen beweging.
1:20:42
De verdovingspijltjes.
1:20:44
Nee, stelletje idioten.
1:20:47
Ik ben geen Marsman.
1:20:49
We hebben er een. Een echte.
1:20:59
De waarheid ligt ginds.
1:21:01
We blijven hier tot ze luisteren.
1:21:05
Eentje heeft mijn lichaam gekloond.
Hij kan overal zijn.
1:21:10
De waarheid ligt ginds.
1:21:12
De waarheid ligt ginds.
1:21:15
Dat was het stadhuis
van Santa Barbara.
1:21:18
Bill Randall, KGSC.
1:21:29
Slaapkop.
1:21:31
Ik heb thee gezet.
1:21:37
Ik heb 's nagedacht.
1:21:39
Nu ik weet hoe 't echt zat...
1:21:41
... moeten we maar weer terug
naar vroeger.
1:21:46
Vriendschap is zo belang...
1:21:48
Ik heb ook 's nagedacht.
1:21:51
Ik heb al genoeg vrienden.