1:21:01
We blijven hier tot ze luisteren.
1:21:05
Eentje heeft mijn lichaam gekloond.
Hij kan overal zijn.
1:21:10
De waarheid ligt ginds.
1:21:12
De waarheid ligt ginds.
1:21:15
Dat was het stadhuis
van Santa Barbara.
1:21:18
Bill Randall, KGSC.
1:21:29
Slaapkop.
1:21:31
Ik heb thee gezet.
1:21:37
Ik heb 's nagedacht.
1:21:39
Nu ik weet hoe 't echt zat...
1:21:41
... moeten we maar weer terug
naar vroeger.
1:21:46
Vriendschap is zo belang...
1:21:48
Ik heb ook 's nagedacht.
1:21:51
Ik heb al genoeg vrienden.
1:22:20
... en een reuzenstap achteruit
voor Mars.
1:22:25
Tim, Lizzie. We zijn terug.
1:22:31
Zijn er geen kruiers meer ?
- Wat is er ?
1:22:35
Niets. We komen bij jou wonen.
1:22:40
Ik zou zo eenzaam zijn zonder jou.
1:22:43
Jij zou mij ook missen...
1:22:45
... en zo lijden we niet
onder het afscheid.
1:22:52
Ik kan je niet missen
als je niet vertrekt.
1:22:55
Precies. Dat is toch prachtig ?
1:22:59
Vaarwel, Neenurt.