:03:08
lngenting.
:03:10
Brace har ikke gått
på fine engelske skoler-
:03:13
-for å ende opp med sånne som deg.
:03:16
O'Hara, jeg har noe
som er perfekt for deg.
:03:20
En solingskonkurranse
for pensjonister:
:03:24
Hawaiian Tropics Senior
Cocoa Butter Classic.
:03:29
Bilder av gamlingene
når de steker seg,-
:03:32
-intervju med en lege
om solingens farer...
:03:35
Noe som kan være fyllekalk hvis min
dustete værmann blir for fort ferdig.
:03:42
Mr Channing! Unnskyld...
:03:45
Du ansatte meg fordi jeg
har vært avisjournalist i ti år.
:03:50
Jeg gjør hva som helst for å gi deg
en bra story, men gi meg en sjanse.
:03:57
Du Tim... Når jeg ser på deg, ser
jeg meg selv da jeg var på din alder.
:04:02
-Å ja..?
-Jeg var en idiot!
:04:05
Men du er frekk, og det liker jeg
- iblant... Ok, du kan ta det.
:04:11
-Men du sa...
-Hold kjeft.
:04:13
-Du kommer ikke til å angre.
-O'Hara!
:04:16
Driter du deg ut, har du sparken!
Oppfattet?
:04:19
Oppfattet.
:04:26
Her er vi på Vandenbergbasen...
:04:30
-Takk! Spytt ut tyggegummien, ok?
-Billy!
:04:35
Unnskyld, sersjant.
Jeg elsker show business.
:04:39
Vi tar det fra begynnelsen.
:04:41
Fem, fire, tre-
:04:44
-to...
:04:46
"Her er vi på Vandenbergbasen,
minutter før"...
:04:50
...minutter før romfergen Atlantas
første oppskyting på vestkysten.
:04:55
-"Det sies at Prosjekt Deadhead..."
-"...har en satellitt om bord..."