:04:02
-Å ja..?
-Jeg var en idiot!
:04:05
Men du er frekk, og det liker jeg
- iblant... Ok, du kan ta det.
:04:11
-Men du sa...
-Hold kjeft.
:04:13
-Du kommer ikke til å angre.
-O'Hara!
:04:16
Driter du deg ut, har du sparken!
Oppfattet?
:04:19
Oppfattet.
:04:26
Her er vi på Vandenbergbasen...
:04:30
-Takk! Spytt ut tyggegummien, ok?
-Billy!
:04:35
Unnskyld, sersjant.
Jeg elsker show business.
:04:39
Vi tar det fra begynnelsen.
:04:41
Fem, fire, tre-
:04:44
-to...
:04:46
"Her er vi på Vandenbergbasen,
minutter før"...
:04:50
...minutter før romfergen Atlantas
første oppskyting på vestkysten.
:04:55
-"Det sies at Prosjekt Deadhead..."
-"...har en satellitt om bord..."
:05:00
"...som skal studere kometen Fiona."
:05:04
Satellitten har et styresystem-
:05:07
-som gjør at den kan passere
veldig nær kometen.
:05:11
Er Jerry Garcia om bord?
:05:14
-Er Jerry Garcia om bord?
-Er Jerry Garcia om bord?
:05:22
Ja, faktisk.
:05:24
Navnet kommer av at vi i nyttelasten-
:05:28
-har asken etter rockemusikeren
Jerry Garcia i Grateful Dead.
:05:32
-Hvordan visste du det?
-Det er min jobb å vite sånt.
:05:57
Over til Brace.