:05:00
"...som skal studere kometen Fiona."
:05:04
Satellitten har et styresystem-
:05:07
-som gjør at den kan passere
veldig nær kometen.
:05:11
Er Jerry Garcia om bord?
:05:14
-Er Jerry Garcia om bord?
-Er Jerry Garcia om bord?
:05:22
Ja, faktisk.
:05:24
Navnet kommer av at vi i nyttelasten-
:05:28
-har asken etter rockemusikeren
Jerry Garcia i Grateful Dead.
:05:32
-Hvordan visste du det?
-Det er min jobb å vite sånt.
:05:57
Over til Brace.
:06:01
Tid for avslutningen, Brace:
:06:04
"Så denne kvelden,
viet til Fiona-kometen..."
:06:07
...tenker vi på satellittens
eneste passasjer: Jerry Garcia.
:06:13
-"Jeg er Brace Channing..."
-...for KGSC.
:06:17
Takk, kaptein Dalton.
:06:19
Så vakker du er...
:06:21
Så vakker du er.
:06:25
Takk... Det er du også.
:06:28
-Ferdige.
-Jeg vil snakke med deg...
:06:32
Jeg er ferdig!
:06:35
-Oberst?
-Ja?
:06:38
-Vil du komme og se?
-På kometen?
:06:42
-Den har forandret retning.
-Sikkert at det ikke er satellitten?
:06:48
Ja, sir.
Kometen forandrer retning igjen.
:06:51
Må være en teknisk feil.
:06:53
Nei, sir. Alle systemer fungerer.
:06:57
-Den er på vei ned.
-Satellitten?