:58:03
Brace og jeg jobbet hele natten.
Jeg har lagt i den rettede versjonen.
:58:10
Håper jeg slipper
å se meg i noe speil.
:58:28
Tim!
:58:30
-Er det deg, Martin?
-Hva tror du?
:58:33
Bra! Bare les det som står her.
:58:40
-Gratulerer, Brace.
-Ja, jeg er Brace Channing.
:58:44
Applaus for Brace!
:58:49
-Du blir berømt, dr Coleye.
-Vi begynner!
:58:54
Klare, kamera 1.
:58:55
Nyhetene med Howard Greenly.
:58:59
I kveld en spesialrapport
av Brace Channing.
:59:02
-Hva har hun på seg?
-Typisk Brace.
:59:05
Noe trendy, selvsagt.
:59:06
15 sekunder!
:59:09
Vennen min, kast tyggegummien.
:59:13
-Billy!
-Behold tyggegummien!
:59:16
-Ta tyggegummien!
-Ti sekunder, Brace.
:59:20
Kamera 2.
:59:22
Gi meg tyggegummien.
:59:24
-Fire...
-Nei!
:59:26
-Tre...
-Spytt den ut!
:59:29
Fins det romvesener iblant oss?
Dette er en direktesending.
:59:34
-Den er borte.
-Takk!
:59:38
Nå over til Howard Greenly
og Brace Channing!
:59:44
God kveld.
:59:45
Hva er det med henne?
:59:51
...her i det sørlige California.
:59:54
Brace Channing
har fulgt hendelsene.
:59:58
Brace?