:59:02
-Hva har hun på seg?
-Typisk Brace.
:59:05
Noe trendy, selvsagt.
:59:06
15 sekunder!
:59:09
Vennen min, kast tyggegummien.
:59:13
-Billy!
-Behold tyggegummien!
:59:16
-Ta tyggegummien!
-Ti sekunder, Brace.
:59:20
Kamera 2.
:59:22
Gi meg tyggegummien.
:59:24
-Fire...
-Nei!
:59:26
-Tre...
-Spytt den ut!
:59:29
Fins det romvesener iblant oss?
Dette er en direktesending.
:59:34
-Den er borte.
-Takk!
:59:38
Nå over til Howard Greenly
og Brace Channing!
:59:44
God kveld.
:59:45
Hva er det med henne?
:59:51
...her i det sørlige California.
:59:54
Brace Channing
har fulgt hendelsene.
:59:58
Brace?
1:00:00
Hva gjør hun?
1:00:08
-Les!
-Gi meg nurplexet!
1:00:12
Hva foregår?
1:00:14
Fins det et romvesen iblant oss?
1:00:17
Ifølge dr Elliot Coleye,
sjefsbiolog for SETI-gruppen-
1:00:22
-er svaret...
1:00:26
-...ja.
-Hun er et romvesen!
1:00:29
Hun er min datter!
1:00:31
Dere kommer til å få se bevis i form
av levende bilder av romvesenet.
1:00:36
Men jeg advarer dere,
dere har aldri sett noe liknende før.
1:00:41
Hun har krøpet under bordet!
1:00:44
-Barn kan bli skremt.
-Start!
1:00:49
-Hva er dette?
-Feil bånd!
1:00:53
Tilbake til studio!
1:00:56
-Hva gjør O'Hara med datteren min?
-Jeg vet ikke.