1:21:01
Vi går ikke før de hører på oss!
1:21:05
Jeg så en! Han klonet kroppen min.
Han kan være hvor som helst.
1:21:10
Sannheten er der ute!
1:21:14
Sånn ser det ut utenfor rådhuset i
Santa Barbara. Bill Randall, KGSC.
1:21:21
Sannheten, sannheten, sannheten!
1:21:29
Hei, Trøtten... Her har du litt te.
1:21:36
Jeg har tenkt litt. Nå da jeg vet
hva som virkelig skjedde mellom oss,-
1:21:41
-synes jeg vi skal
gå tilbake til hvordan det var.
1:21:46
-Vårt vennskap betyr mye...
-Jeg har også tenkt.
1:21:51
Jeg synes at jeg har nok venner.
1:22:20
Et stort hopp fram for mennesket,
et skritt tilbake for marsboerne!
1:22:24
Tim og Lizzie, vi er tilbake!
1:22:32
-Rop på en bærer!
-Hva har skjedd?
1:22:34
Ingenting! Vi vil være her hos dere!
1:22:39
-Hva?!
-Jeg ville bli så ensom uten deg.
1:22:43
Og du sa at du ville savne meg, men
nå slipper vi å være ifra hverandre!
1:22:52
Jeg kan ikke savne deg
hvis du ikke drar!
1:22:55
Nemlig! Er det ikke herlig!
1:22:59
Far vel, Neenurt!