1:22:20
Et stort hopp fram for mennesket,
et skritt tilbake for marsboerne!
1:22:24
Tim og Lizzie, vi er tilbake!
1:22:32
-Rop på en bærer!
-Hva har skjedd?
1:22:34
Ingenting! Vi vil være her hos dere!
1:22:39
-Hva?!
-Jeg ville bli så ensom uten deg.
1:22:43
Og du sa at du ville savne meg, men
nå slipper vi å være ifra hverandre!
1:22:52
Jeg kan ikke savne deg
hvis du ikke drar!
1:22:55
Nemlig! Er det ikke herlig!
1:22:59
Far vel, Neenurt!
1:23:02
Hvor skal han?
1:23:04
Til Mars, så klart!
1:23:14
Martin, hva holder du på med?
1:23:17
Siden vi skal bo sammen,
må vi ommøblere her.
1:23:21
Vi bytter sofaen med et hyperbolisk
hvilekammer, som vanlige folk har.
1:23:26
-Du kan ikke bli!
-Hvem vil ha is? Pralinvanilje..!
1:23:33
Du har ikke sett ham spise is.
Ikke noe pent syn!
1:23:36
Rocky Road, Rocky Road, Rocky Road!
1:23:39
Martin..!
1:23:41
Han sover aldri, lar ikke meg sove...
1:23:43
Jeg kan ikke
bo sammen med en marsboer!
1:23:46
Det kan jeg ikke!
1:23:49
Jo, kanskje...
1:23:51
Zoot! Vi har kakesmuleis!
Vil du ha?
1:23:55
Zoot, hvor er du?
1:23:58
Bartender, en Mai Tide, takk!