Mystery, Alaska

:45:02

Optuženi je slobodan.

:45:06

Osramotili ste moju sudnicu.

:45:21

Hvala puno.

:45:23

Jebeni moron.

:45:42

Ja te sramotim, zar ne?

:45:47

Da li sam to rekao, Brajane?
- Žao mi je što sam takvo razoèaranje.

:45:52

Žao mi je što ne bih da idem na koledž
i dobijem neku diplomu.

:45:55

Žao mi je što samo želim da igram hokej,
i žao mi je što ti nikad nisi igrao...

:45:58

u subotnjoj utakmici, ali voleo bih da
mislim da ima veæih tragedija u životu!

:46:02

Brajane!

:46:16

Skoti. Hej.

:46:19

Hoæu da upoznaš ljude iz mreže.

:46:21

To je Džonatan Slejven. Skot Pièer. - Zdravo.

:46:24

A, ovo je Dženis Petiboun.
- Moje nozdrve su se upravo smrzle.

:46:28

Zadovoljstvo je primiti poznatu TV liènost.

:46:31

Zdravo. - Dženis, vidite kako svi klizaju ovde?

:46:34

Da. - Èak i na trotoarima. Trebalo bi da snimimo...

:46:36

Ne mogu da osetimo moj nos.
- U redu, onda.

:46:43

Hladna je. - Otkaèena je.

:46:47

"Eskimi na ledu."

:46:49

Ustvari tako zovemo tim: Misteri Eskimi.

:46:54

Pa, mi nismo eskimi.

:46:57

Pa, ne mislim da se to baš odnosi
na vašu etnièku pripadnost.

:46:59

I roðeni amerikanci koji ovde žive
zovu sebe Inuitima, meso za ajkule.