Mystery, Alaska

1:29:08

Doni, Misteri momci...dva
neodgovorena gola u prvom periodu.

1:29:11

Džimi, mora da voliš ove klince.
Bog zna da ih ja volim.

1:29:14

Šta se dešava?
Neko je zapalio vatru ispod njihove bulje.

1:29:17

Ovo je broj 1, prvoklasan hokej.

1:29:19

Znaš, nisam obožavalac tog tipi-tepi,

1:29:21

tik-tak-to, širokog klizanja.

1:29:24

Ali kažem ti, odlièni golovi.
Dopadaju mi se ova deca.

1:29:26

Hoæu da ih usvojim.
Šta kažete?

1:29:28

Hoæu da ih oèistim i
podignem ih kao moje.

1:29:30

Neko ko nije iznenaðen, Brajane.

1:29:32

Dona Bibi, žena kapitena Džona Bibja.

1:29:35

Pa, kakav period. - Da, bio je.

1:29:37

Kako je videti vašeg muža tamo
sa Njujork Rendžerima?

1:29:40

Divno je. To je nešto, ustvari.

1:29:44

Da li si video svog tatu tamo?

1:29:46

Ja imam malog ponija.
Sere velika govna.

1:29:50

Sjajno. Nazad do tebe.

1:29:54

Odbrana...

1:29:56

uzmite jedan drugog kao odušak.

1:29:58

Da, treneru! - Lovite u uglovima!

1:30:01

Nisu toliko dobri. Možemo da ih pobedimo.

1:30:03

Nisu toliko dobri!
- Prokleto si u pravu da možemo!

1:30:06

Da!

1:30:09

Hajde, idemo

1:30:10

Spreman 4? Uzmi èetvorku.

1:30:12

Hajde, Stivi! - Stivi Viks, vodi pak.

1:30:14

Izlazi iz svoje zone.

1:30:17

Pazi! Jiton mu èupa glavu sa ramena!

1:30:19

Viks preko ograde i na klupu Rendžersa!

1:30:26

Hajde! - I sada pomažu Viksu
da izaðe nazad na led...

1:30:30

na Njujorški naèin.
- Dajte mi moj štap!

1:30:33

Èoveèe, sreæan je što je odatle izašao živ.

1:30:35

Pa, Rendžeri su ubrzali ritam, File.

1:30:37

Trener Higins mora da je imao
jedan od svojih vrištajuæih nastupa...

1:30:40

izmeðu perioda. - Sad pogledajte ovo.

1:30:42

Rendžeri klizaju napred-nazad...

1:30:44

izmeðu tople svlaèionice.

1:30:46

Pa, to je nešto što nikad nisam video.
- To nije legalno.

1:30:48

Je li to legalno? To nije legalno.

1:30:50

Rendžersi nastavljaju sa pritiskom.

1:30:52

Podigni èoveka napred! Podigni ga!

1:30:55

Pogodak!

1:30:58

I Rendžersi konaèno na tabli.