Mystery, Alaska

1:46:01

Tvoj mali povrtnjak æe da se zabavi.

1:46:03

Ima ozbiljne repe da se
iskopa u Njujorku.

1:46:06

Ne idem u Njujork Rendžerse odmah.

1:46:09

Šalju me u Bingamton,
što je otprilike AHL.

1:46:12

Da!

1:46:15

Stivi Viks isto? - Da.

1:46:17

Obojica idu u Bingamton, a?
Dvosmerni ugovori.

1:46:19

Za poèetak. Uspeæe.

1:46:21

Neæe se vraæati.

1:46:24

Šteta je što nisu mogli da povedu
Skenka sa sobom, a?

1:46:27

Pa, dobro je za tebe, Džone. Vraæaš
se u subotnju utakmicu onda.

1:46:29

Da. Dok ne naðeš naèin
kako da me izbaciš ponovo.

1:46:36

U redu, momci. Moram da idem.

1:46:38

Voleo bih da ostanem ali moram da idem.

1:46:41

Ne ideš helikopterom? - Ne.

1:46:43

Nema mesta tamo. Imam auto, èeka me
da me odvede do Ferbenksa.

1:46:46

Hej, Èarli. - Da?

1:46:50

Hvala ti.

1:46:58

Da.

1:47:01

Idem da se oprostim sa Konorom.

1:47:09

On je...

1:47:11

Imaš divnu porodicu.

1:47:15

Imam. - Da.

1:47:18

Pa, ne moramo da se oprostimo stvarno.
Nadam se da æu se vratiti u junu.

1:47:22

Nemoj da dovedeš Jenkije.

1:47:43

Volim te.

1:47:45

Èao.

1:47:47

Èao.

1:47:52

Džone.