:17:02
Shitty kids.
:17:04
If they survive this shit,
that will be their big success.
:17:07
You belong to the young
batch of their breed.
:17:10
A chick with little brains,
:17:13
who'll graduate 'cause
the teachers are starving.
:17:19
Your friends are whores
and you hope that I'll do you
:17:23
that butterfly to help you to
a better start as a hooker.
:17:29
How can you say that?!
-What? -Things like that.
:17:32
Because it's true. -It is not.
-Yes, it is. -No! -Yes!
:17:44
Hey guys,
we gotta drink to it!
:17:48
You gotta toast before
each big effort.
:17:53
And then, tomorrow, slowly.
-It's no rush, man.
:17:57
No work on Easter.
-We'll work when it gets cold.
:18:01
Hey, Jovan! Come over here.
Take this to your dad.
:18:09
When your dad was playing,
Djordjevic was on the bench.
:18:22
Jovan!
:18:28
There goes the beer!
-Honey...
:18:32
Are you OK? For sure?
:18:36
Hi, Tiki.
:18:37
Hello, everybody!
Everything as usual?
:18:42
We stick to our ways. -Where
have you been all this time?
:18:50
Hi! -Hello!
We're rebuilding the court.
:18:53
It's a lot of work.
-That much work could kill you.
:18:56
We're just getting things ready.
I talked them into it.