Never Been Kissed
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Ostali æe biti preplašeni
da bi to doveli u pitanje.

:33:02
To je istina?
:33:03
Da. To je malo
poznata èinjenica.

:33:07
Zar ne bi željela dokazati njima:
Gasu, Biliju Princu, sebi?

:33:13
Zar ne želiš
da im pokažeš...

:33:14
...da te popularni klinci
više ne izluðuju,...

:33:17
...da možeš otiæi tamo i
biti prijatelj sa njima...

:33:19
...i da možeš da napraviš
svoju reportažu?

:33:21
Da.
Oèajno to želim.

:33:23
Plus, ako sad odustaneš,
onda nisi ništa bolja od mene.

:33:25
- Bolja od mene.
- To hoæu èuti.

:33:29
Pa èuti.
:33:30
- Ja više nisam Josie Debeleozi.
- Ja više nisam Josie Debeleozi.

:33:34
To je to.
Sada hoæu to reæi uz vrisak.

:33:37
Ja više nisam
Josie Debeleozi!

:33:43
Pa, to...
to je super.

:33:58
- Josie...i Mace?
- Džordže?

:34:02
Što ti
oVDJE radiš?

:34:04
Uði u kombi.
:34:06
Idemo.
Idemo.

:34:10
Dobro došla u
Ljubavnu kolibu.

:34:16
- U redu.
- Džordže, o èemu se radi?

:34:19
Malo æu te
nadgledati.

:34:23
- Što to radiš?
- Skrivena kamera.

:34:26
- Krila?
- Aha.

:34:28
Pa, to je
super,...

:34:29
...ali mislim da bi prvo trebalo
razgovarati sa Plinom o tome.

:34:33
Gellerova, prestani
da zanovetaš.

:34:35
Vau.
:34:36
Plin?
:34:37
Ne. Ovo je veliki i
moæni Èarobnjak iz Oza.

:34:40
Sada slušaj, zaglibila
si se preko glave.

:34:42
Ovako æemo da
radimo:...

:34:43
Ja æu pregledati trake.
Ja æu birati prièe.

:34:46
U redu.
:34:47
Baterije,
odašiljaè.

:34:49
Ukljuèi ga.
:34:52
- Èovjeèe.
- Idemo.

:34:54
- Sretno.
- Ne mogu da vjerujem.

:34:56
- Džordže?
- Molim?

:34:57
Kako to da
si tako kul?

:34:59
To nije lako...

prev.
next.